(Un jour avant l'assemblée générale de TnT Mobile)
Cher frère,
Je ne sais pas comment décrire ma vie dans la chambre de la suite.
Vivre une vie facile doit changer mon visage.
Mes yeux brillent....
et ma peau est brillante.
Je m'en sors très bien, alors assure-toi de ne pas sauter de repas.
La vie dans une suite doit être au-delà de l'imagination, comme je le supposais.
Qui est-ce ?
Comme c'est étrange. Chaque fois que je suis de retour à la maison, il y a toujours quelque chose....
tombés sur le sol.
Pourrait-il s'agir d'un voleur ?
C'est pas possible.
Si le voleur a des yeux,
il devrait être capable de voir à quel point cet endroit est misérable.
La confession d'Eve.
(Episode 6 : La confession d'Eve)
Oh, mon Dieu !
J'ai dit que je nagerais juste 30 minutes et que je reviendrais.
J'ai trouvé quelque chose d'incroyable et je ne pouvais pas attendre.
Vous etes resté debout toute la nuit à chercher ça tout seul ?
En comptant ceci, j'en ai trouvé cinq au total.
Je ne sais pas si c'est suffisant.
Laissez-moi voir.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est juste que votre maillot de bain a l'air un peu trop petit.
Bien sûr, les maillots de bain sont petits.
Oh, mon dieu . Mettez ça au moins.
Ne t'approche plus de mon fils !
Madame.
Vos paroles et cette situation tout à l'heure
peut être trompeuse à bien des égards.
Tu veux dire que tu ne peux pas rester loin de lui ?
Ce que je vais dire peut sembler trompeur à bien des égards également,
mais notre relation est....
assez sérieux. On ne peut pas se séparer juste parce que vous nous le demandez.
Quand tu avais sept ans,
tu suivais la Secrétaire Choi et venais constamment chez moi.
J'aurais déjà dû vous séparer.
Je n'aurais pas eu besoin de te voir lever la main à la réunion.
Je viens de comprendre pourquoi cette situation me semblait familière.
Quelque chose de semblable s'est produit quand j'avais sept ans.
C'est pourquoi je vais m'en occuper correctement cette fois.
Si l'eau ne fonctionne pas....
Rien ne marche mieux que ça.
Cela semble en fait très trompeur.
Vois ça comme une indemnité de départ et part en voyage avec cet argent.
Après cette assemblée générale, quitte le conseil d'administration et la société.
Tu n'as pas honte, mais tu n'es pas sans cervelle. Je suis sûr que tu as compris ce que je veux dire.
Je dois y aller.
Qui est-ce ?
Directeur Gi.
Secrétaire Jeong.
Qu'est-il arrivé à votre visage ?
Entrez.
Vous n'avez pas pris de café, n'est-ce pas ?
La tasse est censée être là.
C'est quoi cette pièce en désordre ?
Est-ce que ça va ?
Je préfère ne pas boire de café.
Où est Min Ik ?
Il est en train de nager, mais il va bientôt revenir.
Que...
C'est la liste des personnes qui ont signé la procuration ?
Park Ok Soon.
Pourquoi n'a-t-elle pas encore signé ?
Vous avez dit que vous alliez rédiger une procuration.
J'ai sa signature aujourd'hui.
Vraiment ? En êtes-vous certain ?
Après l'avoir signé, elle ne viendra pas à l'assemblée des actionnaires, non ?
Je suppose que oui.
La signature de Park Ok Soon est si importante que ça ?
Je me souviens que vous l'avez vérifié plusieurs fois.
Park Ok Bientôt est le vrai nom de Veronica Park.
- Vraiment ? - Qui ?
Bonté divine.
Regardez-vous, vous avez sursauté. Qu'est-ce que vous chuchotez ?
C'est un secret ?
S'agit-il d'un stratagème ?
Est-ce de l'amour ?
Café....
Le directeur Gi Dae Ju a dit qu'il voulait du café, alors....
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Tu es là pour dire que tu démissionnes encore ?
Je suis là pour voir si tout va bien, mon pote.
Comment tu l'as bousculée ces deux dernières semaines ?
Elle a une mine affreuse.
Et son regard ?
Tu ne vois pas ?
On dirait que tu as mis une paille sur son visage
et aspiré toute son âme.
Elle est gravée dans ton esprit.
Tes yeux ne la voient pas et ne la reconnaissent pas.
Ton cerveau la imprimer dans ron esprit.
Ce n'est pas parce que je peux voir le visage de la Secrétaire Jeong,
ça ne veut pas dire que je peux voir ses expressions faciales.
Monsieur, pourquoi....
- Allez-y. - Quoi ? Tout d'un coup ?
J'ai fait quelque chose de mal ?
Puis que vous vivez dans une si belle suite jusqu'à maintenant,
Je pense que vous pouvez me laisser l'utiliser au moins une journée.
Demain, l'assemblée des actionnaires se tiendra dans cet hôtel.
Je pense que rester ici ce soir m'aidera à rester en forme.
Vous avez raison, mais...
nous avons encore besoin de nous entraîner....
Voici les pantoufles, les shampooings et les revitalisants que vous avez recueillis.
Prenez-les tous et allez dormir un peu.
Ils ont dit qu'il y aurait des frais supplémentaires.
Vous savez combien c'est gênant de ne pas utiliser le minibar...
dans une pièce comme celle-ci ?
Je ne peux pas manger ça de toute façon parce qu'il y a des cacahuètes dedans.
Il n'y a pas de cacahuètes dedans.
"Ce produit a été fabriqué dans la même usine..."
"qui produit des cacahuètes" !
Prenez la limousine de l'hôtel.
- Je peux prendre le bus. - Prenez la limousine.
Agissez comme une cliente qui a séjourné dans une suite d'hôtel.
Ne marchez pas jusqu'à l'arrêt de bus avec un sac plein de pantoufles d'hôtel.
Appellez-moi quand vous rentrez.
D'accord.
Partez.
Je m'en vais, alors.
Pourriez-vous juste...partir, c'est tout.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi tu ne la reconduis pas chez elle ?
Quel genre de patron ramène sa secrétaire chez lui ?
"Je devrais être désolé..."
"que cette voix se taise..."
"et disparaître de ma vie."
Tu te souviens ?
On a écrit une thèse à ce sujet à la fac.
"The Diaries of Adam and Eve" de Mark Twain.
Pourquoi es-tu soudain si poétique ?
En te regardant en ce moment....
vient de me rappeler cette citation.
Tu as l'air vraiment triste....
de voir partir la secrétaire Jeong.
Espèce de fou.
C'est ma camaraderie envers ma secrétaire....
depuis qu'elle a travaillé très dur avec moi ces deux dernières semaines.
C'est mon amour pour l'humanité envers quelqu'un qui n'a jamais dormi....
dans une suite d'hôtel avant.
Et je ne suis qu'un type qui aime tous les êtres humains....
sur terre, espèce d'abruti.
Tu es sûr que tu ne sors pas avec elle ?
Il y a quelqu'un d'autre avec qui je veux sortir.
Vraiment ?
Qui ?
Eh bien...
Je ne savais vraiment pas que j'allais finir....
par l'aimer tellement.
Quand je pense à toi,
J'ai une drôle de sensation dans l'estomac.
Je suppose que j'ai une indigestion.
Chaque fois que je la regarde, mon cœur se met à battre à toute allure,
et ma tension augmente.
Elle est jolie ?
Elle est mignonne.
Et voilà ce qui est intéressant.
Sa voix me dit quelque chose.
Et même si c'était la première fois que je la voyais,
c'était comme si elle me connaissait.
Tu es fou d'elle.
Hey.
Appelle-la.
Ecoutons sa voix.
L'assemblée des actionnaires est demain.
Je ne devrais pas penser à elle.
Tu devrais y aller.
Je sais que tu es là pour me dire que tu vas arrêter.
Le moins que tu puisses faire est de l'appeler.
Tiens.
Quand t'ai-je déjà prêté de l'argent ?
J'ai emprunté de l'argent à ta mère.
Elle savait que j'avais besoin d'argent et m'a prêté ça.
Rend-le-lui et remercie-la de ma part.
Et assure toi d'être bien préparé.
Même si je démissionne, tu seras toujours....
Voici une chanson de Cho PD.
"Mon ami".
Hourra !
N'est-ce pas un endroit génial pour un rendez-vous ?
C'est l'endroit idéal pour signer un document.
Si je signe ceci,
que me donneras-tu en retour ?
D'après ce que je sais, tu n'as besoin de rien
parce que tu as déjà tout ce dont tu as besoin.
J'ai peut-être tout ce dont j'ai besoin,
mais je n'ai jamais rien eu de toi.
Et si je t'invitais à un repas ?
100 000 de mes parts pour un seul repas ?
Ça n'a pas l'air si mal.
Comme tu le sais déjà, j'aime beaucoup les choses
qui ne sont pas très rentables.
Au fait,
me demande-tu de signer ceci...
parce que tu es contre....
le renvoi de Do Min Ik ?
Tu ne me fais pas confiance ?
C'est parce que je ne peux pas me faire confiance.
J'ai parfois fait le mauvais choix à cause des hommes.
Et ça fait environ 12 fois au total.
Si c'est sa , ne t'inquiéte pas.
Je n'ai jamais fait de mauvais jugements....
à cause d'une femme avant.
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je crois que j'ai oublié ma signature.
Et voilà pour toi.
Quand est-ce qu'on mangera ensemble ?
Je ne me sens pas à l'aise de payer à l'avance.
S'il te plaît, libére ton emploi du temps demain.
Je t'inviterai à un repas juste après la réunion des actionnaires.
Oui.
J'ai vérifié le dossier, et tout est bon.
Non, vous n'avez pas besoin de venir.
Je le laisserai où vous me l'avez dit.
(Média 2, Directeur Gi Dae Ju)
J'ai....
J'ai sommeil en ce moment.
Je suis....
endormir en ce moment même.
Je suis endormi.
Merde ! Bon sang ! Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Directeur Do.
Ils nous donnent deux nouvelles paires de pantoufles chaque jour.
J'en porterai des nouvelles tous les deux jours,
donc je peux prendre le reste ?
Je vous remercie.
E11'The Secret Life of My Private Secretary' "L'Assemblée Générale" -♥ Byulie ♥->
J'ai passé beaucoup trop de temps avec elle.
C'est vrai que j'aime les buffets d'hôtel plus que moi-même.
Mais je ne peux pas vous laissez manger des buffets d'hôtel....
tous les jours.
Je vous préparerai un repas copieux....
au moins une fois par jour.
Au début,
Je la trouvais trop bavarde.
(Patron)
Bonjour ?
Vous dormez ?
Oui.
Je suis en train de dormir.
Vous devez me considérer comme votre ami....
après avoir passé les deux dernières semaines avec moi.
Je ne vous ai pas dit de m'appeler une fois rentré ?
Je suis désolée.
Je suis bien rentré à la maison.
Au revoir, alors.
Je ne peux même pas dormir maintenant à cause de l'assemblée des actionnaires.
Mais il semble que ma secrétaire dort très bien.
Quel genre d'attitude est-ce ....
quand vous m'avez promis de m'aider à devenir président ?
Vous n'avez aucun respect pour votre patron.
Et vous avez oublié votre devoir de secrétaire.
C'est une sorte de mutinerie ou quoi ?
"Mutinerie" ?
C'est vous qui m'avez dit de partir.
Et c'est ma faute si vous ne pouvez pas vous endormir ?
Pourquoi ne pas....
me blâmer pour votre constipation ?
Je n'ai pas de constipation. Vous etes dégoûtante.
Je l'ai vu après avoir passé quelques jours avec vous.
Vous tirez toujours la chasse trois fois.
Et si vous prenez votre portable,
vous êtes là-dedans pour au moins 30 minutes.
La raison pour laquelle j'avais l'air si usé....
n'était pas à cause du surmenage. C'était à cause de l'odeur désagréable.
Ce n'est pas moi
qui a laissé cette odeur désagréable.
C'est l'odeur qui vient des tuyaux de l'hôtel.
Vous voyez, je suis très....
Je vous suis redevable,
alors j'allais me taire.
Mais comment avez-vous pu m'appeler à cette heure-ci ?
Il s'agit d'une rupture de contrat.
Dès que l'assemblée générale sera terminée,
Je vais prendre un peu de temps libre et éteindre mon téléphone.
Et j'irai dans un endroit sympa prendre du soju avec des palourdes grillées.
Mais maintenant,
j'ai l'impression que je vais être déçu....
- si elle garde le silence.... - Directeur Do ?
- et je ne peux plus l'entendre. - Allô ?
- Où qu'elle soit, - Allô ?
- Hé ! - L'endroit où elle est....
- est toujours un paradis. - Directeur Do ?
(Le jour de l'assemblée générale de TnT Mobile)
Dites quelque chose, c'est tout.
Vous avez mangé ?
Oui. J'ai mangé ce que vous avez cuisiné.
Bien.
Vous devriez vous mettre quelque chose sur le visage.
Quoi ?
Ta peau est toute écaillée.
Ne soyez pas nerveuse.
Vous savez comment est votre patron.
À part la prosopagnosie, je suis parfait.
Donc vous n'avez pas à être nerveuse.
Qu'est-ce que tu raconte ?
Tu m'as entendu.
La procuration est retirée.
Ça ne fait même pas 24 heures. Pourquoi as-tu changé d'avis ?
Je te l'ai déjà dit ?
Je suis plus ambitieuse que ce que tu crois.
Allez-y en premier.
J'espérais ne pas te voir ici.
Ne dis rien de gentil comme ça.
Je suis une personne très positive,
donc pour moi, on dirait que tu veux me voir ailleurs.
Si tu es là pour me voir, on peut aller ailleurs maintenant.
Je suis ici pour voir ta femme, pas toi.
Comme tu le sais, je ne suis pas assez naïve...
pour laisser tomber l'assemblé générale
juste parce que j'ai commencé une histoire d'amour.
M. Gi Dae Ju.
Qui sont ces types minables ?
Je vous ai demandé de ne pas venir dans mon entreprise.
Ce n'est pas comme si on était là pour rien.
Nous avons vérifié quelques données...
et j'ai pensé que vous pourriez être....
un risque de fuite.
Tu as emprunté de l'argent à un usurier ?
Je suis désolé, mais tu peux entrer en premiere ?
Appele-moi n'importe quand si tu as des problèmes.
Un gentil prêt pour les roturiers impuissants.
Veronica Loan.
- Mon Dieu. - Elle est si fatigante.
Vous voulez parler ici ou aller au commissariat ?
L'assemblée générale de TnT Mobile débutera bientôt.
J'irai au commissariat après la réunion.
Je dois finir ça, quoi qu'il arrive.
Nous attendrons dehors.
Le conseil d'administration croit que les voies de fait...
sur le lieu de travail est une action irresponsable....
qui encourage les abus de pouvoir....
et déprime le moral des employés.
Ne sois pas nerveuse, Gal Hee.
Le directeur Do a dit qu'il irait bien.
C'est l'ordre du jour de l'assemblée des actionnaires d'aujourd'hui.
Monsieur.
Oui, allez-y, je vous en prie.
J'aimerais entendre la position du directeur Do à ce sujet.
J'appuie la motion.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Madame.
C'est bon de te voir ici.
Comment avez-vous....
- Park Ok Soon. - Arrête.
Comment ose-tu m'appeler par mon vrai nom ?
Je change de nom.
Non.
S'il la voit...
Voir qui ?
Eh bien...
Je sais que ça peut paraître bizarre,
mais si vous etes là juste pour vous amuser,
pourriez-vous partir, s'il vous plaît ?
Pour vous, ça pourrait être juste une chose amusante à regarder.
Mais ma vie est en jeu.
C'est vraiment bizarre...
et je ne veux pas partir.
Je n'ai aucune idée du nombre d'actions que tu as,
si tu veux aider ton patron,
ou si tu veux faire tomber ton patron.
Mais quoi que ce soit, pense-tu que tu as assez de voix pour ça ?
Moi, d'un autre côté,
je peut couper le cou de ton patron et le remettre en place....
d'un seul doigt.
Je peux lui tordre et serrer le cou.
Je peux faire ce que je veux.
Qu'est-ce que tu en dit ?
Tu veux toujours que je parte ?
Comme l'ont suggéré les intervenants,
nous allons entendre la position du directeur Do Min Ik.
Dois-je partir ?
S'il vous plaît, ne démissionnez pas, monsieur.
N'abandonnez pas. Continuez à courir jusqu'à ce que vous deveniez président.
Je vais vous aidez.
Non. Restez, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, restez ici.
J'ai failli rater le plaisir.
C'est bon, Gal Hee.
Fait-lui confiance et concentre-toi sur lui.
Même s'ils se croisent, il ne se passera rien.
Il ne peut même pas voir son visage.
(Bonne chance.)
Je peux voir des visages.
Maman.
Dae Ju.
Oncle.
Secrétaire Jeong.
Qui est cette femme ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Retournez à votre place si vous n'avez rien à dire.
Oh, d'accord.
(Assemblée Générale Extraordinaire TnT Mobile)
Vous etes le meilleur. Bonne chance.
Tout d'abord, je suis désolé d'avoir rendue
les actionnaires tellement inquiets du malheureux incident.
Je crois que je mérite d'être critiqué pour mon manque de prudence....
en tant que dirigeant de l'entreprise.
Mais il y a une chose que je peux vous dire sans honte.
Ça n'a jamais été une agression comme abus de pouvoir....
et moi, Do Min Ik, je n'ai pas affronté....
toute sanction légale....
pour cette affaire.
Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ?
Qui est-elle ? N'est-elle pas la secrétaire du directeur Do ?
Pourquoi essaie-t-elle d'attaquer son patron ?
Laissez-moi vous attaquer.
Vous avez perdu la tête ? Vous devriez me protéger,
de ne pas m'attaquer. Pourquoi m'attaqueriez-vous ?
Je dois d'abord vous attaquez pour vous protégez.
Les corbeaux se sont peints en blanc....
et disent qu'une aigrette est un corbeau.
Comment inverseriez-vous une telle situation ?
Je ne sais pas.
Aller aux corbeaux....
et prétendre que vous etes un corbeau aussi.
Vous pourrez laver leur peinture blanche par la suite.
Nous verrons qui est le vrai corbeau.
Pourquoi vous continuez à parler de punition ?
Faut-il que vous soyez puni légalement....
pour porter atteinte à la dignité de l'entreprise ?
Il y a tant d'articles...
à parler d'abus de pouvoir et d'autres choses encore.
Cela ne devrait-il pas aussi être considéré comme une atteinte à la dignité ?
Est-ce que c'est le cas ?
Qu'en pensez-vous, directeur Lee ?
Moi ?
Cela dépend de la façon dont on peut l'interpréter,
mais de nos jours,
tant d'incidents se produisent.
Je crois donc que les atteintes à la dignité...
devrait également être interprétée dans un sens plus large.
Oui !
Alors j'aimerais que vous regardiez tous cette vidéo.
(Assemblée Générale Extraordinaire TnT Mobile)
La vidéo que vous regardez en ce moment est....
ce que la secrétaire du directeur Lee a posté sur ses médias sociaux récemment.
"Je ne me vante pas, mais je peux le faire sans drogue."
"Secrétaire Lee, tu es mon animatrice personnel."
- Merde, bon sang. - "Pourrais-tu..."
"venir à mon hôtel une seconde ?"
Oh, mon Dieu, c'est pas vrai.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Passons à la vidéo suivante.
Cette vidéo a même fait les journaux récemment.
C'est une vidéo d'un abus de pouvoir dans un parking.
L'homme a jeté des ordures à l'agent de sécurité....
parce qu'il a ouvert la porte trop tard.
Pourquoi il a autant de déchets dans sa voiture ?
Faisons un zoom avant.
Oh, non, non.
C'est le directeur Woo.
Cette vidéo est si célèbre....
Je suis sûr que tout le monde ici l'a regardé.
Bien que le service des relations publiques ait dépensé...
plus de 10 000 dollars pour effacer cette vidéo,
c'est toujours sur Internet.
C'est ce qu'on appelle....
"La vidéo du vieux fou de TnT Mobile".
Je suis administrateur de cette société !
Bonté divine. Éteins ça, maintenant !
Bonté divine !
C'est humiliant.
J'ai préparé deux autres vidéos d'autres directeurs.
En raison d'un problème d'alimentation électrique,
J'ai bien peur de devoir conclure.
Merde, bon sang. C'était amusant à regarder.
Il est doué.
Vous avez dit qu'une atteinte à la dignité doit être...
au sens large de nos jours.
À l'avis du directeur Lee, j'aimerais dire,
"Moi aussi."
Les réunions des parties prenantes sont si amusantes parce que c'est une question de drame.
Qui a écrit ce scénario ? C'est toi ?
Il nous en reste encore un.
Bien qu'ils aient violé la loi sur la dignité à plusieurs reprises,
ils ne se sont pas excusés auprès des actionnaires.
Ils sont restés silencieux.
Aujourd'hui,
Je voudrais présenter mes sincères excuses à tous ceux qui sont ici présents....
au nom de tous les directeurs ici présents.
Les autres directeur ne s'excusent-ils pas ?
- Excusez-vous !
- Excusez-vous tout de suite ! - Sors de là !
- Pourquoi personne ne sort ? - Allez, viens !
- Avancez ! - Tout de suite !
Je veux des excuses de la part de chacun d'entre vous !
- Qu'est-ce que vous etes ? - Excusez-vous !
Finissons-en avec ça....
- et commencer le vote. - Attendez !
Qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
Madame, la ligne suivante est très importante.
Je dois le dire pour que le directeur Do dise la ligne suivante.
Les scénaristes n'ont pas un contrôle total sur le scénario.
Les opinions des téléspectateurs doivent également être prises en compte.
Bonté divine.
Baisse ta main.
Oui, allez-y.
Toutes les assemblées d'actionnaires sont désordonnées.
Je comprends que les gens ici...
sont bien pires que vous.
Mais où voulez-vous en venir ?
Essayez-vous de...
les entraîner avec vous ?
J'essaie de...
nous sauver tous.
Je pense que je mérite la pénalité....
d'avoir dérangé la compagnie.
Mais au lieu de me faire renvoyer,
pourriez-vous me donner une autre punition ?
Depuis que le président Do Wan Bae est....
mort en 2016,
le cours de l'action de TnT Mobile a baissé de 21 %.
Mais l'année dernière, le projet IPTV....
dirigé par le directeur Gi Dae Ju et moi....
ont réussi à attirer de nouveaux membres.
Et l'action a franchi la barre des 40 000.
Nous...
a vu de l'espoir.
Si vous voulez me punir,
s'il vous plaît, donnez-moi une punition de travail.
Je ferai amende honorable pour les ennuis que j'ai causés en augmentant le cours de l'action.
Pour épaissir vos portefeuilles.
Je crois que c'est...
la punition que je mérite.
Et c'est aussi mon devoir.
(L'épisode 12 sera diffusé sous peu.)
Vous allez le sauver, n'est-ce pas ?
Quand mon patron dit qu'il va le faire, il le fait vraiment.
Il ne gaspillera jamais votre argent.
Vous pouvez me faire confiance.
Depuis quand tu l'aimes bien ?
Excusez moi ?
Tu aimes bien ton patron.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Tes yeux ne disent pas :"S'il te plaît, sauvez mon patron."
Ils disent :"S'il te plaît, sauvez mon homme."
Ce n'est pas ce que c'est.
Je fais ça par pur respect,
que j'ai travaillé avec lui.
Si tu appelles ça un regard affectueux, c'est pour quelqu'un que tu respectes,
Je suis sûr que tu ferais fondre la statue de l'amiral Lee à Gwanghwamun.
On ne peut jamais savoir de quoi on a l'air en se regardant dans le miroir.
Il faut regarder de côté pour bien voir.
Hé, j'aimerais pouvoir te montrer tes yeux tout à l'heure....
à un acteur horrible.
C'est exactement à ça que ressemblent les yeux d'une personne amoureuse.
Quel genre de sorcière êtes-vous ?
C'est Park Seok Ja. Ta mère.
Bonjour, madame.
C'est une réunion d'anciens élèves ou quoi ? Pourquoi tu fais l'imbécile ici ?
Lève-toi.
J'aimerais dire bonjour à la directrice générale et à son fils.
Voyons voir.
Je crois que je l'ai vu quelque part par ici.
Monsieur.
Qui était la femme à côté de toi ?
À cause de la question de cette femme, je...
Rentrez à l'intérieur !
Jeong Gal Hee, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je sais.
Qu'est-ce que je fais ?
Vous voulez voter ensemble depuis que nous sommes ensemble...
ces deux dernières semaines ?
Faut-il vraiment qu'on soit dans un si petit stand ensemble ?
Faisons-le, alors.
On doit aller quelque part en fait.
C'est vrai ?
D'accord. Allons-y.
Attendez.
(isoloir)
Ok, vous pouvez y aller maintenant. Tout de suite.
Enchanté de vous rencontrer. Je suis Veronica Park.
Je suis désolée.
J'aurais dû....
lui a appris les bonnes manières quand elle était jeune.
Mais comme vous le savez déjà,
J'ai dû travailler très dur pour TnT Mobile,
donc je n'ai pas eu beaucoup de temps....
d'être près d'elle à l'époque.
Votre fille a réussi à transformer cette Seokja Corporation....
dans la meilleure entreprise culturelle de notre pays.
Enchanté de vous rencontrer. Je suis Sim Hae Ra.
J'ai entendu dire que les choses vont bien avec mon fils.
Moi ?
Tu leur as dit que j'étais là ?
Oui.
Je leur ai dit que vous vous étiez rencontrés.
Oui, c'est exact.
Ce morveuse assiste rarement aux assemblées d'actionnaires.
Mais elle est venue aujourd'hui pour rencontrer votre fils.
Mon Dieu, c'est vrai ?
Alors vous devriez dire bonjour.
Où est-il allé ?
Où est-ce qu'on va ?
- Donnez-moi votre portable. - Quoi ?
Donnez-moi votre portable.
Directeur Do.
Montez à l'intérieur.
Où est-ce qu'on va ?
C'est les heures de travail en ce moment.
Refusez-vous d'obéir aux ordres de votre patron ?
Montez à l'intérieur.
Comment vont les actionnaires ?
Les choses se passeront-elles comme prévu ?
On dirait que certains d'entre eux se sont laissés influencer.
Mais les petits investisseurs ne peuvent pas faire une si grande différence.
Les principaux actionnaires se sont déjà décidés à venir ici.
Tout dépend du nombre de votes qu'on aura,
alors ne t'inquiète pas trop.
Le problème est que...
qu'on ne sait pas pour quoi elle va voter.
Si je comprends bien.
Si je vote pour vous....
à l'assemblée générale de votre société,
vous allez voter pour moi....
à l'assemblée générale de notre société ?
Vous suggérez qu'on devrait s'entraider ?
C'est plutôt un remerciement.
Ce n'est que justice....
pour moi de remercier quelqu'un à qui je suis redevable.
Savez-vous que j'ai acheté....
80 000 actions supplémentaires de Cinepark ?
Président Park.
Mon Dieu, Président Sim.
Vous devriez faire un choix judicieux.
Vous ne voulez pas perdre de l'argent en vous laissant influencer.
Bien sûr que oui.
Je ne peux pas me permettre de faire un autre mauvais jugement....
à cause d'un mec.
Votre destination est à 2 km.
Où est-ce qu'on va ?
Alors, je peux au moins récupérer mon portable ?
Qu'est-ce que vous faites ? Enlevez vos mains de moi.
Vous ne me kidnappez pas, n'est-ce pas ?
N'était-ce pas votre souhait d'avoir des palourdes grillées avec une bouteille de soju....
après l'assemblée générale ?
Directeur Do, c'est vrai que j'ai senti....
extrêmement nerveuse et impatiente d'y assister.....
l'assemblée générale. Mais quand même....
Je ne pense pas qu'on devrait partir quand ce n'est même pas fini.
Faites demi-tour.
Vous pourrez vous détendre si je vous dis ça ?
Et s'il y avait une autre bonne raison de célébrer....
en dehors de l'assemblée des actionnaires ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je peux voir.
(Assemblée Générale Extraordinaire TnT Mobile)
Je vais annoncer les résultats.
Au total, 125 116 807 actions ont participé au vote.
Et le nombre d'actions qui ont voté pour l'ordre du jour est de cinq mille....
Ici.
Vous voulez que je les grille ?
Bien sûr que oui. Vous vous attendiez à ce que je les fasse griller ?
Je vous ai gentiment conduit jusqu'ici.
Vous ne devriez pas être reconnaissante ?
On dirait que vous vous faites de fausses idées.
Quand j'ai dit que je voulais manger des palourdes grillées,
Je voulais dire que je voulais le manger avec quelqu'un que j'aime,
entendre les sons des vagues en arrière-plan.
Je ne voulais pas dire que je voulais mettre des gants de travail....
et griller des palourdes pour mon patron comme un larbin.
Ici. Cela vous rendra-t-il heureuse ?
A propos de l'USB dont je vous ai parlé....
Je l'ai cherché partout, mais je ne l'ai pas trouvé.
- Vous ne l'avez pas trouvé ? - Non.
Je suis sûr de l'avoir mis dans mon tiroir, mais elle avait disparu.
Mais heureusement, j'ai copié les fichiers sur mon ordinateur portable.
Il était dans le costume que vous portiez le jour de l'accident.
Alors j'ai eu peur que ça ne marche pas.
Les résultats devraient être connus maintenant.
Si vous gagnez le vote, ce sera un verre de fête.
Sinon, ce sera un verre de consolation.
J'annonce par la présente que le congédiement du directeur Do Min Ik....
(Pour : 50 005 500, contre : 55 111 307)
(Monsieur Palourdes grillées)
A quoi pensez-vous ?
Je suis surpris que l'esprit d'un humain puisse être si compliqué....
même en regardant un paysage très calme.
Et vous, qu'en pensez vous ?
Je suis contente d'être venue ici avec vous.
Les palourdes grillées ont meilleur goût quand ma secrétaire les grille pour moi.
Ils ont l'air si heureux.
Ils ne se disputent pas ?
Ils sont amoureux.
Je peux le dire rien qu'en regardant son visage.
On ne peut jamais savoir de quoi on a l'air en se regardant dans le miroir.
Il faut regarder de côté pour bien voir.
Elle a raison.
Je vois bien sur le côté.
Voir quoi ?
Ce n'est rien du tout.
Qu'allez vous me dire tout à l'heure ?
Vous avez dit qu'il y avait une autre bonne raison...
pourquoi on devrait fêter ça en dehors de l'assemblée des actionnaires.
Eh bien...
Ce n'est arrivé qu'un court instant quand j'étais sur scène.
Juste une seconde.
(Gi Dae Ju)
Les résultats doivent être connus.
Vous devriez y répondre.
Réponds au téléphone.
Où es tu ?
Hey.
D'accord.
D'accord, au revoir.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Secrétaire Jeong.
Vous coyez que cet oiseau là-bas est une mouette ou une oie sauvage ?
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ? Allez, directeur Do.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Le verre que nous avons bu tout à l'heure...
C'était un verre de fête ?
Ou était-ce un verre de consolation ?
Un verre de fête.
Un verre de fête ?
Directeur Do, félicitations.
Félicitations.
E12'The Secret Life of My Private Secretary' "We Won" -♥ Byulie ♥->
Beau travail, Secrétaire Jeong.
Je vous ai acheté un cadeau.
J'allais vous le donner avant l'annonce.
Tenez
Ouvrez le coffre.
Le coffre ?
Pourquoi avez vous gardé le cadeau dans le coffre ?
(Monsieur Palourdes grillées)
Mon Dieu.
Y a-t-il des milliers de roses et des millions de ballons ?
Je n'aime pas les surprises comme ça.
Quoi ? Il n'y a rien là-dedans.
Il y a quelque chose. Regardez attentivement.
Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
C'est ça ?
(Assemblée Générale Extraordinaire TnT Mobile)
Min Ik reste en fonction ?
Bien joué, Min Ik.
(Président Sim Hae Yong)
M. Gi Dae Ju ?
Où est-ce qu'on dîne ce soir ?
Je pense que je mérite quelque chose en échange de mes 100 000 actions.
- Je suis désolé, mais... - Mais ?
Je te l'ai déjà dit ?
Je suis un connard....
pire que tu ne le pense.
Je suis désolé, mais je ne peux pas dîner avec toi aujourd'hui.
Il est si séduisant.
Je suis vraiment nerveuse.
Je peux l'ouvrir ici ?
Je vous ai dit de l'ouvrir en rentrant.
Je suis si curieuse que je n'y peux rien.
Combien ça coûterait ?
Combien ?
Ce n'est pas de l'argent ? Un cadeau en argent.
Dans le monde où vous vivez, l'argent est-il la seule chose....
qui peut être dans une enveloppe ?
Vous ne pouvez pas élargir votre esprit et penser plus loin ?
C'est pas possible.
C'est une lettre écrite à la main ?
C'est inutile, c'est tout.
Si vous avez quelque chose à dire, vous pouvez m'envoyer un texto.
Bon sang, ouvre-le.
Mon Dieu.
Un contrat ?
Je ne le dirai qu'une seule fois, alors écoutez-moi bien.
J'avais une secrétaire.
Il y a trois ans.
Mais le secrétaire en qui j'avais le plus confiance et que je suivais le plus....
m'a trompé et m'a trahi....
au moment le plus critique.
Depuis, j'ai travaillé mes doigts jusqu'à l'os.
Et j'ai décidé....
de ne plus faire confiance aux secrétaires.
Je sais....
Je vous ai viré, je vous détestais,
je vous ai intimidé, et je vous ai donné du fil à retordre.
Mais ce n'est pas que je vous détestais.
Je détestais cette vieille secrétaire.
C'est elle qui m'a trompé.
Ce n'est pas comme si vous me l'aviez fait.
Mais j'avais peur...
que vous soyez comme elle.
C'est moi qui avais peur.
Si je vous ai contrarié, comprenez-moi.
Et si ça vous intéresse,
Je veux que vous signez un nouveau contrat.
Vous savez quoi ?
Je vous trompe aussi.
Comme vous le verrez....
"Dès que ma maladie sera guérie, le contrat entre vous et moi..."
"sera terminée."
J'ai changé cet article en quelque chose de plus beau.
(Article 1, Durée du contrat, il prend fin à la demande du secrétaire.)
"Le contrat prend fin..."
"quand la secrétaire demande" ?
Directeur Do.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Votre cœur bat de joie, n'est-ce pas ?
Pourquoi ? C'est la seule chose que vous attendiez de moi.
Emploi stable.
Je n'ai pas besoin de le voir pour le croire.
Je sais ce que vous avez sur le visage.
Pour votre patron qui ne sait pas lire votre visage,
Parlez-moi de la tête que vous faites en ce moment....
en détail.
Eh bien...
Je suis....
Je souris.
Je souris d'une oreille à l'autre.
Mes joues sont en train de monter.
Le milieu de mon front est si plat.
Et j'ai des rides autour des yeux.
Parce que je souris trop.
Si....
Et si....
Je te trompe aussi ?
Quoi ?
Et si....
il y a quelque chose sur quoi j'ai menti ?
Alors....
Je ne pourrai pas....
vous faire confiance aux gens pour le reste de ma vie.
Attendez.
Bonjour ?
Bien joué. Où es-tu ?
Je suis dehors maintenant.
On va dîner dehors. Tu devrais venir.
Nous ? Qui ?
Tu ne l'as pas vue ?
Veronica dit qu'elle est venue te voir aujourd'hui.
Veronica est venue me voir ?
Oui. D'accord. Au revoir.
Qu'est-ce que je fais ?
Vous voulez bien y aller ?
Combien de temps faut-il pour se rendre à Séoul en voiture ?
La circulation est-elle mauvaise ?
Ne partez pas.
Quoi ?
S'il vous plaît, ne partez pas.
Pourquoi ?
Je ne sais pas par où commencer et comment l'expliquer.
Qu'il s'agisse d'une excuse ou d'une explication, nous pouvons le faire plus tard.
On va à Séoul maintenant ?
Vous voulez la voir à ce point ?
Vous ne m'avez pas entendu ?
Veronica Park est venue me voir.
Je veux y aller. Je veux la rencontrer.
D'accord.
Allez-y.
Avant que je vous explique, ce serait mieux...
pour que vous le voyiez vous-même.
C'est vrai.
Dépêchez-vous.
Pourquoi ? Vous ne montez pas ?
Je n'y vais pas.
Quoi ?
J'ai besoin de dessoûler.
Vous d'abord.
Le soleil va bientôt se coucher.
Comment allez vous rentrer chez vous toute seul ?
J'ai mis de l'eau sur le siège passager,
alors buvez-la quand vous avez soif.
Vous avez failli tomber en panne d'essence,
alors assurez-vous de faire le plein avant d'entrer sur l'autoroute.
Ne conduisez pas trop vite parce que vous vous sentez pressé.
Et....
Eh bien...
En parlant à Veronica Park,
vous voudrez entendre quelque chose de moi.
Alors n'hésitez pas à m'appeler.
Je vais tout vous dire.
Vous savez que vous agissez bizarrement maintenant ?
N'avez-vous pas dit que vous pouvez facilement boire une bouteille de soju ?
Partez avant que la circulation n'empire.
(La vie secrète de ma secrétaire)
Vous avez rencontrer Veronica Park ?
On se sépare.
La relation entre ton patron et moi.
Vous ne voulez plus faire de contrats avec moi ?
- C'est ce que vous dites ? - Oui.
"Oui" ? Mon Dieu !
Secrétaire Jeong.
Vous pouvez rester à mes côtés ?